a home from home

A recent study conducted in Sweden found the risk of death for dog owners returning home from hospital after a stroke or heart attack was significantly lower than those who didn't come home to a face-licking ball of happiness.

最近在瑞典进行的一项研究发现，中风或心脏病发后从医院回到家里，与那些享受不到狗狗舔脸撒娇的欢乐的人相比，养狗的人死亡的风险明显更低一些。

Everywhere we are together is a home from home for me.

对于我来说，只要我俩在一起，任何地方都像是一个温馨的家。

The Central China Normal University in Wuhan, Hubei province is offering students and their parents a temporary home away from home.

湖北省武汉市的华中师范大学为学生和他们的父母提供了离开家之后的临时之家。

She says it's like a home from home.

她说在这里就像在家里一样舒适。

There was a time when a5-star hotel was an acceptable substitute for a home away from home, and a meeting place for people having class, sophistication and culture.

曾经有一家五星级饭店被我们当作是另一个家，是有品味、有涵养的人士聚会的地方。

DATA ENTRY ( Real ) Work from Home Are you looking for a data entry work from home?

数据输入 ( 皇家 ) 从家里一份工作你的数据录入工作从家里找工作?

Prison is not usually a home from home.

监狱通常不是像家一样舒适的地方.

The hotel is a home from home.

该宾馆让人感觉宾至如归.

All travellers find this hotel a home from home.

在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉.

In October, permits for future home construction rose to their highest rate in nearly five-and-a-half years; home prices nationwide rose 12.5% in October from a year earlier ( by comparison, they grew by 6% in 2012).

2013年10月份，房屋新建许可证颁发数量达到了五年半以来的最高点，美国全国房价比上年同期上涨了12.5%（2012年的房价涨幅为6%）。

We sincerely welcome you to our A home from home for you: Quanzhou Hotel.

我们真诚地欢迎您的到来.走进泉酒,您到家了.

Under control of the Netherlands since the17th century, Curacao was constructed as a home away from home for colonizers.

的控制之下，荷兰自17世纪以来，库拉索岛兴建，作为一个宾至如归为殖民者。

I dream of offering them a home away from home, where they feel comfortable with our attentive service and tasty food.

我希望我的酒店能像客人们的家一样，让他们享受到舒适的服务、尝到可口的食物。

And why was the "Star Wars" score used as part of the Monday affair, which was held to promote Wanda's$ 5 billion studio complex in Qingdao as a home away from home for Hollywood?

为什么在本周一这个为了宣传万达在青岛投资50亿美元兴建的影城——好莱坞可以把它当作海外基地——的活动中采用《星球大战》（Star Wars）的配乐呢？

We really enjoyed our holiday. The hotel was a home from home.

我们的假日过得真愉快, 这家旅馆令人宾至如归.

They are doing their utmost to make it a home from home.

他们尽最大的努力使之感觉像在家一样.

The families provide a home away from home, she says, and they generally invite the students to spend Thanksgiving with them.

这些家庭为国际学生们提供了“家外之家”。她说，他们通常也会邀请学生与他们共度感恩节。

Furthermore, one's chair is a home from home in the office, and to have it pinched when one's back is turned does not feel nice.

另外，一个人的椅子就像是办公室里的另一个家。一扭身就被人偷走，那种感觉并不好。

Even when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and she's on track to graduate high school with honors and go on to college.

她曾在芝加哥最困难的社区生活，寄养于多个不同的家庭，但她最终在一家地方医疗中心找到工作，并开始了一项帮助年轻人远离流氓团伙的计划，她即将以优异成绩从中学毕业，紧接着将上大学。

Deluxe Suites: Separate kitchen and balcony make it a home away from home.

豪华套房：独立厨房和阳台，让客旅更像家。

You've made3 me feel really welcome – it's been like a home from home.

你让我有宾至如归的感觉，就像在自己家里那样舒适。

You will find our hotel a true home from home!

本旅社将使你感到宾至如归!

Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos.

很多度假屋都像自家一样，里面有微波炉、洗碗机、电视机和录像机。

Getting close to nature doesn't mean setting up a home from home. So avoid fancy crockery and food that needs carving, filleting or cooking-that's called a barbeque.

亲近大自然并不意味着搬家，所以不要带那些光怪陆离的瓷器和需要雕刻，去骨或烹煮的食物——这是烧烤。